15 abril 2013

Letra Traducida: "Colors Turn to Grey"

Estoy teniendo un momento difícil, suficiente como esCamino por una linea delgada, pero no parece molestarte
He sido tomada por concedida, y así ha sido por un rato
Y yo tengo que asumirlo, mientras te comportas como un niño.

Asi que esto cambiara? A caso soy muy anticuada para tu estilo
Parece que nunca lo entiendes, no importa que haga nunca parece salir bien
Últimamente he intentado cambiar la cara triste por una sonrisa
Eso es lo que necesito más que nada en mi vida

Cuando los colores se vuelven gris
Y el amor se desvanece
Hacia el punto sin regreso
Juega con fuego y te quemaras
Cuando los colores se vuelven gris

Por eso me preocupo
Si te importa saber la verdad
Siempre con prisa
Oh tu siempre vas a un lugar nuevo
Dios te ha privado de volver a encontrar a alguien nuevo
Que te trate la mitad de bien que yo

Cuando los colores se vuelven gris
Y el amor se desvanece
Hacia el punto sin regreso
Juega con fuego y te quemaras
Cuando los colores se vuelven gris

Por qué molestarse en amar cuando el amor solo va en una dirección
De que sirve ser el que termina lastimado otra vez
Por qué usar tu corazón en algo frió que te dejará en dolor?

Y el amor se desvanece
Hacia el punto sin regreso
Juega con fuego y te quemaras
Cuando los colores se vuelven gris

El amor se desvanece
Hacia el punto sin regreso
Juega con fuego y te quemaras
Cuando los colores se vuelven gris

Cuando los colores se vuelven gris

Letra Traducido: "Safe and Sound"

Leyendo viejos libros de bolsillo
Mientras canto nuestra canción
Observando a través de la ventana
Esperando que estés aquí pronto

Algunos dicen que el sol no brilla
Estoy dispuesto a concordar
Siempre y cuando te tengo cerca
No me molesta

Ven y canta
Siente el mundo por dentro
Apreciaría que no te escondieras
Tantas maravillas alrededor
La lluvia y los truenos me hace sentir sana y salva

Uh...
Uh...
Uh...

Despertando recordando el día en el que te conocí
Acostada aquí en cama toda la mañana es todo lo que quiero hacer

Ven y canta
Siente el mundo por dentro
Apreciaría que no te escondieras
Tantas maravillas alrededor
La lluvia y los truenos me hace sentir sana y salva

Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...

Escuchando la radio
Están tocando nuestra canción
Observando a través de la ventana
Espero que estés aquí pronto

Letra Traducida: "Rest Your Head (feat. Thom Hell)"

Descansa tu cabeza
En esta cama
Piensa en tus sueños hechos realidad
Un día

Cierra tus ojos
Solo esta vez
Me sentaré aquí hasta que el día...
Llegue

Uh...

Como puedo dormir si tu no me dejas entrar
Acostado cerca al calor de tu piel
Pienso en ti, dime eso es un pecado?
Por qué no me muestras por donde empezar?

El amor no tiene significado si no estoy contigo
Envenenándome con alguien nuevo
Teniendo el sentimiento de que lo vamos a superar
Así que por qué en el mundo me siento tan triste?

Me diste algo, luego me dejaste ser
Dejado aquí solo, como me gustaría que pudieras ver
Así que de vez en cuando pienso en ti constantemente
Pienso que es lo mejor, estoy de acuerdo

Así que como te sentirías si me quedara por un tiempo
Podríamos salir para una reconciliación
Vale la pena lucha por algo, podríamos ser tu y yo

Tu y yo 
Tu y yo....

Letra Traducida: "Prove Me Wrong"

Estás buscando respuestas
Esperas encontrarlas
En mis ojos
Pero tengo algo de práctica
En saber lo que viene
Nunca estoy sorprendida

Asi que cuando veo como me miras
Desearía no saberlo
Y cuando escucho como hablas de nosotros
Desearía no saberlo

Intento
Intento creerte cuando dices
Que nada puede cambiar
Que nada se desvanecerá
Lo he visto suceder

Demuéstrame que estoy equivocada
Si pudieras
Demuéstrame que estoy equivocada

Este rencor al que me aferro
Lo he mantenido por tanto tiempo
Que no lo puedo dejar ir
Tengo algo de practica en crear excusas
Solo deseo saber

Si pudieras sacarme de esto
Esta confusión en la que vivo
Si pudieras sacarme de esto
Por fin voy a ceder

Intento
Intento creerte cuando dices
Que nada puede cambiar
Que nada se desvanecerá
Lo he visto suceder

He intentado
El no permitir que mi pasado se entrometa en nuestro camino
Pero se que todo cambiará
Sé que lo que tenemos se desvanecerá
Lo he visto suceder

Tengo algo de practica
En saber lo que viene

Intento
Intento creerte cuando dices
Que nada puede cambiar
Que nada se desvanecerá
Pero lo he visto suceder

He intentado
El no permitir que mi pasado se entrometa en nuestro camino
Pero se que todo cambiará
Sé que lo que tenemos se desvanecerá
Lo he visto suceder

Demuéstrame que estoy equivocada
Si pudieras
Demuéstrame que estoy equivocada

14 abril 2013

Letra Traducida: "Don't You"

Mi sonrisa fingiré por ti
Mis sueños renunciaré por ti
La verdad está para ser contada
No estamos aquí solo para envejecer
Abandonaría todo lo que quiero ser por tí

Y veo lo que esta roto
Y escucho lo que se habla
Las palabras están volando, no olvides gritar
Que también me amas

Te esperaré
Admitiré mis errores por ti
Los sueños estan hechos para ser realidad
Y esto es todo lo que siento
Si, lo siento en el fondo de mis huesos

Y veo lo que esta roto
Y escucho lo que se habla
Las palabras están volando, no olvides gritar
Que también me amas
Tal vez debería irme, solo para hacerte saber
Que también me amas
Bueno, no lo haces?

Mira mis ojos, no puedes ver que sigo llorando?
Mira mis manos, no puedes ver que sigo intentando?
Mira mis pies, no puedes ver que no me estoy marchando...

Vé lo que esta roto
Y escucho lo que se habla
Las palabras están volando, no olvides gritar
Que también me amas
Tal vez debería irme, solo para hacerte saber
Que también me amas

Y veo lo que esta roto
Y escucho lo que se habla
Las palabras están volando, no olvides gritar
Que también me amas
(Bueno, no lo haces?)

Tal vez debería irme, solo para hacerte saber
Que también me amas
Bueno, no lo haces?

Bueno, no lo haces?Bueno, no lo haces?Bueno, no lo haces?

No lo haces?

Letra Traducida: "You and I"

Fuera de aquí
Ó fuera de la nada
En la tierra de las mil colinas
Donde los rostros son familiares
Donde el tiempo está detenido

Luego todo se volvió en mi contra
Y me encontré en el suelo
Sabías que después de la tormenta
No escucharas un sonido

Ahora somos
Tu... y Yo...
Tu... y Yo...

Fuera de la vista
Y fuera de tu mente
Es fácil olvidar
Pero voy a hacerte recordar
Voy a hacer que te arrepientas

Cuando la oscuridad caminó entre nosotros
Podía contar 100 días
Sabías que despues de que corriste
El polvo se asentará

Ahora somos
Tu... y Yo...
Tu... y Yo...

Tu... y Yo...
Tu... y Yo...

Pero aquí estamos juntos
Mientras estamos parados en el mismo suelo
Sabías que después de la tormenta
Hay una cosa que hemos encontrado

Y somos
Tu... y Yo...
Tu... y Yo...
Sentaremos cabeza

Letra Traducida: "Never Leave Me"

Estoy acostada a tu ladoViendote dormir
¿Puedes escuchar cuando susurro tu nombre?

Te escucho respirando
Cuento tus latidos
Mientras pienso: Oh es una pena

El dia está casi aquí
No podria esperar más
Quiero que la oscuridad permanezca
Mañana esta aquí
Y te esta llevando lejos

Tu...
Tu deberías estar siempre, acostado junto a mi
Ahora te estoy diciendo...
No dejarías las cosas ser, no te quedarías conmigo?
Oh nunca me dejes otra vez

Cuento los dias, las horas, los minutos
Las semanas parecen nunca terminar
Se siente engañoso
Cuando siempre me dejas
Estoy cansada de jugar este juego

La noche está casí aquí
Ya no puedo esperar más
Tu estas ahí cuando cierro mis ojos
Cuando despierto, estoy sola y me doy cuenta 

Tu...
Tu deberías estar siempre, acostado junto a mi
Ahora te estoy diciendo...
No dejarías las cosas ser, no te quedarías conmigo?
Oh nunca me dejes otra vez

Tu siempre te vas
Yo solo estoy soñando

Tu...
Tu deberías estar siempre, acostado junto a mi
Ahora te estoy diciendo...
No dejarías las cosas ser, no te quedarías conmigo?

Tu...
Tu deberías estar siempre, acostado junto a mi
Ahora te estoy diciendo...
No dejarías las cosas ser, no te quedarías conmigo?

Oh nunca me dejes otra vez (Tu siempre te vas)
Oh nunca me dejes otra vez (Yo solo estoy soñando)

Letra Traducida: "On Fire"

Cuando miras mis ojos yo se que
Oh, No puedo, puedo, solamente no puedo seguir peleando
Y cuando nos tocamos me doy cuenta que no
Oh, no podemos, podemos, no podemos negarlo
Caminamos solos asi que nadie sabrá

Y duele tanto, duele tanto
Me pone triste, no te pone triste
Solo tenemos esta noche, estamos en fuego
Y duele tanto, duele tanto
Me hace enloquecer, no te hace enloquecer
Solo tenemos esta noche, estamos en fuego

Cuando nos besamos es cuando sé por seguro
No puedo, puedo, solamente no puedo seguir peleando
Y cuando esta mal me hace querer más.
No podemos, podemos, no podemos negarlo
Caminamos solos asi que nadie sabrá

Y duele tanto, duele tanto
Me pone triste, no te pone triste
Solo tenemos esta noche, estamos en fuego
Y duele tanto, duele tanto
Me hace enloquecer, no te hace enloquecer
Solo tenemos esta noche, estamos en fuego

No podemos estar juntos
Haz que esto dure para siempre

No podemos estar juntos
Haz que esto dure para siempre

No podemos estar juntos
Haz que esto dure para siempre

No podemos estar juntos
Haz que esto dure para siempre

Y duele tanto, duele tanto
Me pone triste, no te pone triste
Solo tenemos esta noche, estamos en fuego
Y duele tanto, duele tanto
Me hace enloquecer, no te hace enloquecer
Solo tenemos esta noche, estamos en fuego

Y duele tanto, duele tanto
Me pone triste, no te pone triste
Solo tenemos esta noche...

Si, duele tanto
Me hace enloquecer
Solo tenemos esta noche
Solo tenemos esta noche
(Solo tenemos esta noche)

Letra Traducida: "Home (feat. Lisa Miskovsky)"

La ave cantando la la la la
El cielo esta tranquilo pero no es lo que vieron
Tengo que llegar a mi hogar, a mi corazón
Lo perdí hace mucho y necesito un nuevo comienzo

Hogar
Solo llevame a mi hogar
Hogar
Solo llevame a mi hogar

Estoy dejando mi mundo imaginario
Donde todos los castillos estan hechos de arena
Tengo que volver a mi estanque
Mi ciudad siempre duerme sin algún sonido

Hogar
Solo llevame a mi hogar
Hogar
Solo llevame a mi hogar

Alguna vez has visto el sol en el verano no poniéndose?
Oh bailaremos toda la noche
Si quieres venir con nosotros jamas lo olvidaras
Oh salvaremos la luz

Whoa Oh Oh

La ave cantando la la la la
Creo que tienes que irte para saber lo que tienes
Tengo que llegar a mi hogar, a mi corazón
Lo perdí hace mucho y necesito un nuevo comienzo

Hogar
Solo llevame a mi hogar
Hogar
Solo llevame a mi hogar

Oh salvaremos la luz
Oh...

Solo dejame regresar, regresar a mi hogarSolo dejame regresar, regresar a mi hogarSolo dejame regresar, regresar a mi hogarSolo dejame regresar, regresar a mi hogar

Na na na na na...

Letra Traducida: "The Minute"

Oh ahí estabas y yo no estaba preparada
Desearía que fuera un mejor momento
Pero ahí estabas con tu mirada prohibida
Y no podrías ser mio

Cuando nuestros ojos se encuentran, más te quiero cerca
Más sé que voy a resignar
Jamás busqué, pero ahora te encuentro aquí
Mis pies y manos ataste

Y en el minuto que lo dejas ir
Bueno, ese es el minuto en el que sabrás
Y te darás cuenta que ya no eres como antes
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, jamas lo dejarás ir
Y jamas seras el mismo otra vez

Asi que aqui estamos y ya no hay vuelta atras
No lo haría si pudiera
Asi que recuerdame por que esta mal
Porque se siente tan bien

Cuando nuestros ojos se encuentran, más me siento viva
Más sé que quiero ser
La única que despierte a tu lado
La única que tu ves

Y en el minuto que lo dejas ir
Bueno, ese es el minuto en el que sabrás
Y te darás cuenta que ya no eres como antes
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, jamas lo dejarás ir
Y jamas seras el mismo otra vez

Y en el minuto que lo dejas ir
Bueno, ese es el minuto en el que sabrás
Y te darás cuenta que ya no eres como antes
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, jamas lo dejarás ir
Y jamas seras el mismo otra vez

Y jamas seras el mismo otra vez
Y jamas seras el mismo otra vez

Y en el minuto que lo dejas ir
Bueno, ese es el minuto en el que sabrás
Y te darás cuenta que ya no eres como antes
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, y luego dejarlo ir
Prefieres morir, jamas lo dejarás ir
Y jamas seras el mismo otra vez

Whoa Uh Oh...

Letra Traducida: "Driving"

Estas listo, estas listo porque estoy lista para ir
Our song is blasting from the radio

Uh…
Pasa por mi a medianoche, por la luz
Uh…
Quiero que me lleves, me lleves contigo

Manejando, manejando rapido contigo
Nada mas importa cuando estamos
Manejando, manejando rapido contigo
Enciende el estéreo
Y pintame una imagen 
De como el mundo debería ser
Porque la chica en la radio,
En la radio soy yo

Si gastamos todo nuestro dinero podemos llenar el tanque
Podemos ir hasta la mañana, no necesitamos parar

Uh…
Pasa por mi a medianoche, por la luz
Uh…
Quiero que me lleves, me lleves contigo

Manejando, manejando rapido contigo
Nada mas importa cuando estamos
Manejando, manejando rapido contigo
Enciende el estéreo
Y pintame una imagen 
De como el mundo debería ser
Porque la chica en la radio,
En la radio soy yo

Amo cuando vamos sin dirección
Viendote a ti, tu sonrisa es tan infecciosa.
No seas amable
No seas amable

Manejando, manejando rapido contigo
Nada mas importa cuando estamos
Manejando, manejando rapido contigo
Enciende el estéreo
Y pintame una imagen 
De como el mundo debería ser
Porque la chica en la radio,
En la radio
La hica en el radio
En el rado soy yo

Letra Traducida: "Start Over"

Extraños otra vez
Siento como si acababa de estar en tus brazos
Inquieta otra vez
Y tu no estas aquí para mantenerme calmada

Anhelando otra vez
Siempre estoy por mi cuenta
Vacia otra vez
Nuestra casa no es un hogar

Quiero escuchar tus pasos,
Tus llaves abriendo la puerta
Todo será como antes

Te veré cuando te vea
Mañana
Empezaremos de nuevo
Todos los días que estamos perdiendo
Los tomaremos prestado
Empezaremos de nuevo

Vuelvo a cambiar
No podría evitarlo si pudiera
No me dejes otra vez
Recuerda lo que dejas atrás

Quiero escuchar tu silencio
Es muy tranquilo en estos cuartos
Tu silla vacía esta esperando aquí por ti

Te veré cuando te vea
Mañana
Empezaremos de nuevo
Todos los días que estamos perdiendo
Los tomaremos prestado
Empezaremos de nuevo

Quiero escuchar tus pasos,
Tus llaves abriendo la puerta
Todo será como antes

Así que te veré cuando te vea
Mañana
Empezaremos de nuevo
Todos los días que estamos perdiendo
Los tomaremos prestado
Empezaremos de...

Te veré cuando te vea
Mañana
Empezaremos de nuevo
Todos los días que estamos perdiendo
Los tomaremos prestado
Empezaremos de nuevo

Empezaremos de nuevo

Empezaremos de nuevo...

09 abril 2013

Letra: "Colors Turn to Grey"

I'm having a hard time, enough as it is
I'm walking a thin line, but it don't seem to bother you
I'm taken for granted, and its been going on for a while
And I have to take it, while you behave like a child.

So will it change? Am I to old fashion for your style
Seems you never get it, no matter what I do it never turns out right
Lately I've been trying to turn a sad face into a smile
That's what I need most of all in my life

When colors turn to grey
And love it fades away
To the point of no return
Play with fire you get burned
When colors turn to grey

That's why I worry
If you care to know the truth
Always in a hurry
Oh you're always going some place new
God forbid you ever should find someone new
Who will treat you half as good as I do.

When colors turn to grey
And love it fades away
To the point of no return
Play with fire you get burned
When colors turn to grey

Why bother loving when love only goes one way
What's the use of being the one who ends up getting hurt again
Why use your heart for something cold that will leave you in pain?

And love it fades away
To the point of no return
Play with fire you get burned
When colors turn to grey

Love it fades away
To the point of no return
Play with fire you get burned
When colors turn to grey

When colors turn to grey

08 abril 2013

Letra: "Safe and Sound"

Reading through old paperbacks
While singing on a tune
Looking through the window
Hoping you will be here soon

Some say the sun don't shine
I'm willing to agree
As long as I got you around
It doesn't bother me

Come on and sing
Feel the world inside
I would appreciate it if you didn't hide
So many wonders all around
Rain and thunder makes me safe and sound

Uh...
Uh...
Uh...

Waking up remembering the day when I met you
Lying here in bed all morning is all I wanna do

Come on and sing
Feel the world inside
I would appreciate it if you didn't hide
So many wonders all around
Rain and thunder makes me safe and sound

Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...

Listening to the radio
They're playing our tune
Looking through the window
Hope you'll be here soon

Letra: "Rest Your Head (feat. Thom Hell)"

Rest your head
In this bed
Think of your dreams come true
One day

Close your eyes
Just this time
For I will sit right here till day...
Comes

Uh...

How can I sleep if you won't let me in
Lying close into the warmth of your skin
I think of you tell me is that a sin
Why don't you show me just where to begin

Love has no meaning if I'm not with you
Poisoning myself with somebody new
Having the feeling that we'll pull it through
So why on earth am I feeling so blue

You gave me something then you let me be
Left here alone how I wish you could see
So now and then think of you constantly
Reckon is all for the best I agree

So how would you feel if I stay for a while
We could go out for a reconcile
Something's worth fighting for could it be me and you

Me and you
Me and you....